Vecinos de la zona auxiliaron al lesionado quien fue subido a un vehículo particular para trasladarlo de emergencia a una clínica ubicada en la Colonia Fuentes de San Miguel, desde donde fue trasladado en ambulancia al Hospital Metropolitano.
Al parecer los dos hombres sacaron sus armas y le dispararon a José Bruno quien intentó huir corriendo, pero fue alcanzado por dos proyectiles de arma de fuego que hicieron blanco en su espalda.
Al verlo caer, los dos agresores huyeron sin ser identificados por testigos en el sitio.
Tras el traslado del lesionado, llegaron al lugar elementos de la Policía Municipal que resguardaron la zona en donde llegaron momentos después elementos del Instituto de Criminalística y Servicios Periciales, que ubicaron en el lugar dos casquillos de arma corta.
Agentes ministeriales también se dieron cita en este punto para entrevistarse con vecinos y testigos qué se encontraban en esta área, la cual es señalada como punto de venta de droga.